# ID: svediakorp-gov458600
# author: Martine Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 509
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
Det är uppenbart att vi måste tänka om när det gäller vår kamp mot terrorismen.
Vi måste utrota terrorismen i grunden, straffa förövarna hårt och utan nåd fånga in deras ledare.
Det är vi överens om.
Men vi måste sluta använda den här ” plåstermetoden ” och i stället inrikta oss på roten till problemet och nya åtgärder för att bekämpa terrorismen.
Det tål att upprepas att dessa åtgärder i kampen mot terrorismen måste vara förenliga med vår lagstiftning, rättssäkerheten och demokratin.
Vi har till exempel tagit upp frågan om att europeiska medborgare och invånare kidnappas från Europeiska unionens territorium av CIA.
Vissa medlemsstater har inlett rättsliga förfaranden för att ta reda på varför deras medborgare har kidnappats och förts till tredjeländer där de har torterats.
Kommissionsledamoten erkänner att detta är en kränkning av de grundläggande rättigheterna, men vägrar att ta sig an problemet.
Men det är Europeiska unionens plikt att skydda sina medborgares grundläggande rättigheter.
Hur ska vi svara på deras rättmätiga oro?
Att tänka om i vår kamp mot terrorismen innebär att vi måste hantera dess ursprung i fattigdom, utestängning, diskriminering, kort sagt, alla orättvisor.
Vi måste hitta sätt att bekämpa utestängning i våra egna samhällen, men även i mindre utvecklade länder och vi måste bekämpa orättvisor över hela världen.
Alla framstående civilisationer har förstått att rättvisa och jämlikhet är det effektivaste sättet att motverka våld.
Å andra sidan behöver vi träna, utbilda och utveckla vår kritiska förmåga och bekämpa oförmågan att se när det finns människor som är beredda att ta sina egna liv, till och med när de till exempel just har skapat liv, vilket var fallet för en av terroristerna i London; vi förstår att vi absolut måste agera på högsta nivå.
Det är bara tidig och effektiv integrering i våra samhällen som kan sätta stopp för denna hjärntvätt.
Det är absolut nödvändigt att vi förstår att integrationen inte får stanna vid ytan och att integrering inte är lika med assimilering.
Varje medborgare i våra länder måste känna sig som en verklig medborgare, erkänd och respekterad som person.
Som jag sa, där det finns en känsla av orättvisa, där kommer det att finnas våld och hat, och när vi i denna miljö lägger till manipulation och indoktrinering av okunniga, då får vi terrorister.
Mängden åtgärder är enorm, men det är bara genom att trycka på alla knappar som vi kommer att klara detta.
Avslutningsvis vill jag återkomma till era förslag, herr Clarke.
Vi stöder er när ni säger att vi behöver ett djupare samarbete.
Vi kommer utan tvivel att vinna mer på att dela våra erfarenheter, vår information och våra resurser.
Vi kan bara lyckas på EU-nivå, men Europaparlamentet vill delta fullt ut: Om vi arbetar tillsammans kommer vi att göra framsteg.
