# ID: svediakorp-gov458598
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Terrorismen är en fiende som står vid EU: s port och som tyvärr redan är en del av EU: s vardag.
Vi måste kunna försvara oss mot denna kriminella verksamhet.
Därför måste både enskilda länder och internationella organisationer använda alla till buds stående medel, även om detta innebär att de medborgerliga rättigheterna inskränks tillfälligt i någon mån.
Jag vill framför allt understryka detta och vi bör vara öppna med att dessa friheter bör offras frivilligt för att värna om EU-ländernas säkerhet.
Det säger sig självt att denna process måste kontrolleras och övervakas och att lobbygrupper, partier och regeringar inte får utnyttja kampen mot terrorismen, något som det trots allt finns ett brett allmänt stöd för att undvika.
Jag vill säga till Charles Clarke att den brittiska regeringen förtjänar beröm för att den har infört ett förenklat förfarande för att utvisa personer som är inblandade i terrorverksamhet i Förenade kungariket.
Ett av mina viktigaste förslag till den brittiska regeringen och andra regeringar i EU: s medlemsstater är att bestämmelser om återtagande bör införlivas i avtalen med Ryssland, Ukraina och de nordafrikanska länderna, framför allt Marocko.
Vi måste med kraft understryka att EU måste visa solidaritet i kampen mot terrorismen och att detta förhoppningsvis kommer att förverkligas både nu och i framtiden.
Jag välkomnar att den debatt som följer på denna debatt handlar om situationen i Mellanöstern.
Terrorismen är ett problem även i den regionen, där den direkt riktar sig mot staten Israel.
De israeliska medborgarna förtjänar därför ett erkännande från oss och vi bör ta till oss allt vi kan av deras metoder för att bekämpa terrorismen.
Regeringen i Tel Aviv förtjänar också beröm för att den konsekvent följer vägkartan, för sin framtidsvision och för att den genomför sin politik så effektivt och lyckas driva igenom den i det israeliska parlamentet.
Samtidigt bör vi dock visa vårt deltagande med de tusentals israeler som har förlorat sina hem på Gazaremsan, där de har bott i decennier.
Vi bör också uttrycka vår erkänsla för den palestinska myndighetens insatser för att åstadkomma säkerhet i regionen, även om dessa insatser inte alltid har varit framgångsrika.
Jag tar upp denna fråga eftersom kampen mot terrorismen i EU inte är en isolerad strid och eftersom kriget mot terrorn inte bara berör oss utan hela världen.
