# ID: svediakorp-gov458597
# author: Mario Borghezio (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 550
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det är sant att terrorismen inte kan bekämpas genom krig, men den kan heller inte bekämpas genom att filosofera om rättigheter och skyddsåtgärder, som flera talare har gjort under debatten – vi vet alla att fienden finns mitt ibland oss.
Det är ganska meningslöst och därför även vilseledande när en viss respekterad talare kommer och talar om för oss att han har besökt de så kallade moderata islamiska länderna och har funnit goda människor där som varken vill ha krig eller terrorism.
Då föreslår jag att han gör ett kort besök där, t.ex. på en annan nivå, i en annan fråga som hänger samman med kultur, nämligen den avsevärda kulturella skillnaden mellan dem och oss.
Han skulle t.ex. kunna besöka Tunis, där en stackars italiensk mor fick söka skydd på den italienska ambassaden för att värna om sin egen och sitt lilla barns rätt att återvända till Italien eftersom hon var förföljd av det tunisiska rättsväsendet.
Orsaken var att utslaget är klart på förhand när domstolar dömer i en tvist mellan en muslim och en icke-muslim även i de moderata muslimska länderna.
Det är bara det att kvinnan i detta fall vände sig till talman Borrell Fontelles för att kräva sin rätt, och parlamentet är säkert tillräckligt lyhört för att se till att denna regim lyssnar på vad parlamentet har att säga.
Som jag sa finns alltså hotet mitt ibland oss, och jag välkomnar därför de förebyggande åtgärder som Franco Frattini så lägligt tog upp.
Detta måste vi göra: vidta förebyggande åtgärder, givetvis, slå till precis där hotet finns, och det är inte bland båtlasterna med förtvivlade människor som anländer till Lampedusa – det är inte de som är farliga – utan bland de som rekryterar och organiserar dessa människor i moskéer och bönecenter, dock inte alla.
Det är uppmuntrande att se att den italienska regeringen sköter sig mycket bra i detta avseende, genom att rikta in sig på dem som genererar hat och spänningar, de som rör ihop och propagerar för denna kulturella sörja.
Här filosoferar vi vidare om insamlingen av uppgifter och så vidare, vilket innebär att vi alltid ligger långt efter de muslimska nätverken, som ökar i antal, samtidigt som vi också gör väldigt få utredningar.
Charles Clarke tog inte ens upp problemet med terrorismens finansiering.
Som tur är finns det de som har satt sig närmare in i detta, vilket vi har hört.
Detta är en mycket viktig fråga.
Senast i morse rapporterade tidningarna om att terrororganisationer i Frankrike till och med har tagit över en hel industri – vilket den franska underrättelsetjänsten ska ha en eloge för att ha upptäckt – nämligen sportkläder och utförsäljningar av sådana kläder till ungdomar.
Detta är faran med att ge mycket ansvar till gemenskapen, som det propageras så mycket för.
Hotet finns mitt ibland oss, i våra hus och våra städer här i EU.
Det är där vi måste sätta in beslutsamma, riktade åtgärder, utan att anamma den slags flathet vi har hört alldeles för mycket av här i kammaren.
