# ID: svediakorp-gov458578
# author: Lasse Lehtinen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ett barn är inte en vuxen person som är liten till växten.
En tablett för ett barn är inte hälften av en vuxens, och ett barns kappa är inte en vuxens kappa som har krympt.
På många nivåer i samhället får barnen den uppmärksamhet som de har rätt till, men jag är mycket bestört över att mediciner som är testade och avsedda särskilt för barn fortfarande inte är tillgängliga i tillräcklig utsträckning.
Många sjukdomar och mycket ohälsa har sin egen pediatriska form som också måste behandlas genom att tillämpa en pediatrisk metod.
Emellertid har till exempel färre än 30 procent av de registrerade läkemedlen i Finland doseringsinstruktioner för barn i alla åldrar.
Jag skulle gärna betala priset för att samtycka till en sexmånadersperiod så att mina barnbarn kan få bättre mediciner och behandling för sina sjukdomar än vad de får nu.
