# ID: svediakorp-gov458577
# author: Mia De Vits (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är utom all diskussion att detta förslag till direktiv innehåller välgrundade punkter, men som andra ledamöter har sagt, jag anser att priset vi betalar är för högt.
Jag har lyssnat till alla, men jag tycker att mer än något annat borde parlamentet kunna skapa jämvikt mellan patienternas, regeringarnas och läkemedelsindustrins intressen.
Jag måste informera Françoise Grossetête om att skillnaden mellan oss och Förenta staterna är att vi kan skryta med ett socialt trygghetssystem som också bör balanseras.
De som i parlamentet argumenterar till förmån för sexmånaders skydd är också de som mycket ofta förmanar att budgeten för det sociala trygghetssystemet i deras egna länder måste hållas under kontroll, och att nedskärningar måste göras.
För att balansera den här budgeten måste all dra sitt strå till stacken, inklusive läkemedelsindustrin.
Ur vår synvinkel kommer förlängningen med sex månader att leda till en onödig extra kostnad.
Det är därför som jag fortsätter att stödja ändringsförslaget som har lagts fram av Dorette Corbey.
