# ID: svediakorp-gov458571
# author: Frédérique Ries (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill å min sida tacka Françoise Grossetête för att ha använt samma tankesätt som tillämpades på sällsynta sjukdomar: mobilisering mot orättvist lidande hos vissa patienter, i det här fallet barn.
Den belgiska pediatriska organisationen ringde nyligen i varningsklockan: 50 procent av de läkemedel som skrivs ut till barn och nästan 90 procent av dem som används inom intensivvården är inte godkända för pediatrisk användning.
Uppenbarligen behövs förordningen i högsta grad.
Forskning och utveckling är dyrt, och vi måste stödja det arbete som kommer att krävas av läkemedelsföretagen och således också stödja den fasta perioden på sex månader då de inte kommer att utsättas för konkurrens från sektorn.
Samtidigt måste vi uppmuntra pediatrisk forskning till lägre kostnader, punkten om översyn efter sex år, MICE-programmet för pediatrisk forskning och, vilket är avgörande när barn är inblandade, åtgärder som syftar till att undvika att samma studier som uppfyller detta krav genomförs mer än en gång.
Det är denna känsliga avvägning som vi måste upprätthålla i vår omröstning i morgon, en avvägning som uppfyller förväntningarna hos pediatriker, familjerna och miljoner unga patienter i Europa.
