# ID: svediakorp-gov458563
# author: Kathy Sinnott (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi ska snart rösta om ett betänkande om reglering av pediatriska mediciner.
Bestämmelserna i detta betänkande grundas på den självklara sanningen att barn inte är minikopior av vuxna och att de måste få mediciner som är utvecklade och testade specifikt för dem.
Det finns även en annan mindre tydlig sanning som ligger bakom betänkandet och som jag anser att jag måste klargöra i denna debatt.
Denna sanning är att ett alarmerande antal barn är sjuka och att antalet barn som lider av kroniska, akuta och livshotande sjukdomar ökar.
Samtidigt som gisslet med smittsamma sjukdomar bland barn i västvärlden till stora delar har hållits tillbaka håller alla andra typer av sjukdomar på att öka, vissa till en epidemisk nivå.
I mitt hemland verkar det som om vartannat barn är sjukt.
Hur många barn har inhalatorer eller behöver undvika vissa livsmedel eller husdjur på grund av allergier?
Utbildningsbudgetar är överansträngda av ökningen i inlärnings-, beteende- och kommunikationssvårigheter.
Eksem, handikappande autism, cerebral pares, diabetes, epilepsi och artrit ökar, liksom livshotande leukemi och tumörer – listan är lång.
Varför har barn blivit en så pass lönsam marknad för läkemedel att mäktiga intressegrupper finner det mödan värt att slåss för patentförlängningar på några månader hit eller dit?
I västvärlden borde vi ha de hälsosammaste barnen i världshistorien.
Vi har överflöd, god hälsovård och resurser för tillräcklig – till och med överlägsen – livsmedelsförsörjning.
Våra barn borde vara friska och starka.
Men det är de inte.
Vad gör vi med barnen?
Vi behöver rannsaka oss själva ordentligt och verkligen bedriva forskning, inte enbart om läkemedel och den typen av lönsam forskning, utan om barnens utveckling av tillväxt- och immunsystem och identifiera nya faktorer i vår omgivning, våra livsmedel, förlossningar och uppfostringsmetoder, medicinska metoder och livsstilar, för att kunna hitta bovarna i dramat som gör att våra barn blir sjuka eller till och med dör.
