# ID: svediakorp-gov458560
# author: Mojca Drčar Murko (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag anser att vi måste upprätta ett system med lämpliga belöningar för innehavare av läkemedelspatent som måste utföra obligatoriska kliniska prövningar som avser pediatrisk användning av sådana läkemedel.
Vi måste dock vidta åtgärder för att förhindra att belöningar enligt denna förordning och annan EG-lagstiftning ackumuleras.
Debatten har till stor del kretsat kring frågor som redan har blivit inaktuella genom att en delikat balans mellan tillverkarna av originalläkemedel respektive generiska läkemedel nåddes vid översynen nyligen av EU: s läkemedelslagstiftning, frågor av typen vem som kommer att tjäna mest.
När hänsyn tas även till de nationella hälsovårdsbudgetarna förändras bilden.
Inträdet av tillverkare av generiska läkemedel på marknaden främjar konkurrensen, sänker läkemedelskostnaderna och minskar trycket på hälsovårdsbudgetarna.
Om ett sådant mål ska nås och tillverkarna av originalläkemedel ska ersättas för de verkliga extrakostnader som de ådrar sig till följd av kliniska prövningar, är det rimligt att EU: s lagstiftning grundar sig på verifierade uppgifter om dessa kostnader.
Den omotiverade korttidsförlängningen av marknadsmonopolet på läkemedel skapar stora vinster och lägger orättvisa nya bördor på hälsovårdsresurserna.
