# ID: svediakorp-gov458555
# author: Adamos Adamou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Françoise Grossetête för hennes arbete.
Vi behövde definiera Pediatriska kommitténs uppgifter tydligare, klargöra systemet, ombesörja övervakningen av de pediatriska prövningsprogrammen och samtidigt ge kommittén det viktiga uppdraget att kartlägga de särskilda behoven i den pediatriska sektorn.
Dock behövdes även de olika administrativa tidsfristerna och tidsplanerna kortas ned och klargöras.
Det är enligt min mening viktigt – och jag råkar vara läkare – att den förlängning med sex månader som tillverkare av läkemedel för pediatrisk användning är berättigade till kortas ned, eftersom deras produkter redan skyddas av läkemedelspatent.
En sådan belöning är oproportionerlig om man tar hänsyn till de enorma vinster som företagen gör på denna ensamrätt, eftersom ingen annan får framställa läkemedlet.
Och vad som är viktigare är att konsumenterna och i förlängningen staten tvingas betala dyrt för märket tills andra tillåts att sälja läkemedlet.
Dagmar Roth-Behrendt sa tidigare: Om vi skulle fråga patienterna, barnen, om vi skulle fråga föräldrarna?
Jag vill fråga Dagmar Roth-Behrendt om hon har frågat någon mor eller far som har barn och som inte har råd att köpa läkemedlet.
Även detta är något som vi måste komma ihåg.
Vi kommer att stödja en nedkortning av tiden till tre plus tre månader.
Jag skulle även vilja tillägga att det nya belöningssystemet – och jag håller med John Bowis – inte får missbrukas genom att tidigare belöningar upprepas.
I lagstiftningen måste det tydligt slås fast att det nya tilläggsskyddet, som kompenserar för pediatriska prövningar, inte kommer att beviljas igen genom något annat system för att skydda marknaden för konkurrens.
Ändringsförslag 75 syftar till att klargöra detta, och jag uppmanar er att rösta för det.
Målet för Europaparlamentets betänkande måste vara att en verklig dialog inleds mellan de berörda parterna.
Avslutningsvis skulle jag vilja protestera mot att debatten om denna mycket viktiga fråga har lagts så sent.
