# ID: svediakorp-gov458550
# author: Patrizia Toia (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Barnen i Europa behöver och har rätt till specialläkemedel, det vill säga läkemedel som uttryckligen är skapade och tillverkade för denna patientgrupp.
Från denna synpunkt är vi alla medvetna om att den rådande situationen i Europa vittnar om en avsevärt lägre utvecklingsnivå.
Denna positiva och viktiga förordning måste således antas snabbt.
Den grundar sig på vissa centrala punkter, som jag ska gå igenom helt kort.
Inrättandet av Pediatriska kommittén är av stor betydelse, liksom dess sammansättning: den måste bestå av auktoritativa och oberoende personer på hög nivå, med tanke på de ytterst grannlaga uppgifter som de kommer att ansvara för.
De ska bedöma de pediatriska prövningsprogrammen, godkänna dem och utvärdera resultaten.
Pediatriska kommittén ska skapa en databas, ett nätverk av kompetens, för att kunna undvika – och detta är absolut nödvändigt – att försök utförs två gånger och för att uppnå ett läge där hänsyn kan tas till de etiska och mänskliga aspekter som nödvändiggörs av försök på en så utsatt grupp som sjuka barn och deras familjer.
En annan viktig punkt är mekanismen för incitament / ansvar och incitament / recept.
Utskottet för industrifrågor, forskning och energi, för vilket jag är föredragande, har som bekant godkänt ett förslag till proportionellt system.
Jag skulle därför vilja be Françoise Grossetête och övriga ledamöter som är för andra lösningar att inte demonisera vårt förslag, utan att försöka förstå att var och en av oss, som företrädare bara för sig själv och sina idéer, har föreslagit vad han eller hon anser vara den lämpligaste lösningen när det gäller pediatriska läkemedel och således barns hälsa.
Med en proportionell lösning, som skulle kunna förlängas efter de sex månaderna, kan en längre förlängning beviljas även för läkemedel som är mycket dyra, på grund av höga forskningskostnader, och som har liten marknad.
Oavsett vilken ståndpunkt parlamentet intar uppmanar jag i alla händelser kommissionsledamoten att instämma i förslaget genom att yttra sig positivt, så att det blir möjligt att inrätta en bedömningsmekanism som, efter viss tid, kommer att visa vilket förslag som är bäst mot bakgrund av fakta.
Detta är den viktigaste punkten, därför att våra barn – barnen i Europa – har rätt att få sina behov och krav tillgodosedda.
