# ID: svediakorp-gov458542
# author: Antolín Sánchez Presedo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionsledamot Lázsló Kovács, mina damer och herrar!
Moms är den viktigaste indirekta skatten i de olika medlemsstaterna och även ett grundläggande inslag i det europeiska skattesystemet som lämnar ett betydande bidrag till unionens budgetar.
Lissabonstrategins genomförande kräver förbättrade skatteregler som främjar tillväxt och sysselsättning.
Minskade administrativa bördor kan främja den inre marknaden och stimulera den ekonomiska verksamheten, särskilt genom att främja små och medelstora företags delaktighet och genom att gagna konsumenterna.
Vi i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet är för en förenkling, modernisering, enhetlig tillämpning och intensifiering av kampen mot skattebedrägerier.
För att göra framsteg med dessa mål anser vi att vi bör dra lärdom av erfarenheten och utnyttja de möjligheter som ny teknik erbjuder.
Vi välkomnar därför varmt kommissionens förslag om förenkling av gränsöverskridande återbetalningar och skyldigheter, harmonisering av kategorierna av avdragsgilla kostnader och administrativt samarbete inom ramen för systemet med en enda kontaktpunkt.
Den slutliga versionen av Zsolt László Becseys betänkande utgör ett steg i den riktningen och är värt beröm, även om det har förstörts genom medtagandet av ett ändringsförslag, ändringsförslag 9, som ändrar kommissionens avsikt att erkänna medlemsstaternas befogenhet att skattebefria små och medelstora företag vars omsättning inte överstiger 100 000 EUR.
Vi anser att den alternativa ordalydelsen har lett till en strid om huruvida det är lämpligt och korrekt eller inte, vilket har minskat samförståndet inom de olika grupperna.
Jag hoppas att vi kan återvinna vår enighet på denna punkt så snart som möjligt, så att vi kan göra goda framsteg i riktning mot Europeiska unionens mål på det mycket känsliga område som behandlas i kommissionens förslag.
