# ID: svediakorp-gov458540
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig först uttrycka min tacksamhet mot och uppskattning av föredraganden, László Becsey, för hans objektiva analys av kommissionens förslag.
Det gläder mig att se att hans betänkande helt överensstämmer med kommissionens åsikter.
Låt mig säga några ord om kommissionens förslag.
I meddelandet om momsstrategin som lades fram 2003 identifierades förenklingen av momsskyldigheterna som ett av nyckelområdena för framtida arbete.
Ett förslag till direktiv om denna fråga planerades för 2004.
Målet med att förenkla företagens skyldigheter på mervärdesskatteområdet ligger i linje med begäran från Europeiska rådets möte den 25 – 26 mars 2004 om att identifiera områden som kan förenklas.
Som László Becsey mycket riktigt säger i sitt betänkande måste gränsöverskridande verksamheter följa skattereglerna i de medlemsstater där de utförs.
Detta medför att sådana verksamheter ställs inför enorma administrativa bördor, vilket avskräcker företag – i synnerhet små och medelstora företag – från gränsöverskridande verksamhet.
Dessa bördor är ett hinder för en smidigt fungerande europeisk inre marknad.
Ett sätt att uppnå Lissabonagendans mål, i synnerhet målet att främja ekonomisk tillväxt, är att minska gränsöverskridande administrativa bördor och kostnaderna för efterlevnad för att på så sätt förenkla företagens EU-övergripande verksamheter.
Kommissionens förslag uppfyller helt målet att minska sådana administrativa bördor.
Kommissionen föreslår att en frivillig ordning med en enda kontaktpunkt ska inrättas, som innebär att beskattningsbara personer kan betala mervärdesskatt i den medlemsstat där de är registrerade.
Detta kommer att harmonisera urvalet av de varor och tjänster för vilka medlemsstaterna kan tillämpa restriktioner för rätten att göra avdrag.
Det kommer att utöka användningen av ett obligatoriskt förfarande för omvänd betalningsskyldighet för vissa transaktioner mellan företag som utförs av icke-etablerade beskattningsbara personer.
Vidare revideras och uppdateras ordningen för små och medelstora företag och bestämmelserna för distansförsäljning förenklas.
Slutligen kommer detta att främja utbytet av information mellan medlemsstaterna, vilket kommer att förenklas av det elektroniska systemet för informationsutbyte.
Jag kan upplysa er om att förslaget har fått positiva reaktioner från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
Kommittén har bekräftat att regeln om enhälliga beslut gäller i den nuvarande situationen.
Kommissionen bör välja en pragmatisk strategi.
Det brittiska ordförandeskapet har visat att det kommer att ge dessa förslag hög prioritet och diskussioner om detta förslag påbörjades i rådet i juli.
Två möten till kommer att ägnas åt frågan i september.
Än så länge har rådet koncentrerat sina diskussioner på en allmän överblick av kommissionens förslag.
Jag uppskattar att rådets hållning i stort sett har varit positiv.
