# ID: svediakorp-gov458532
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag vill börja med att gratulera föredraganden till hennes grundliga arbete och mina ärande vänner till deras anföranden om Marielle De Sarnez ’ betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets rekommendation om skyddet av minderåriga, skyddet av den mänskliga värdigheten och rätten till genmäle med avseende på konkurrenskraften hos den europeiska industrin för audiovisuella tjänster och informationstjänster.
Många iakttagelser har gjorts, men den viktigaste slutsatsen, och anledningen till detta betänkande, är fortfarande EU: s oförmåga att övervaka genomförandet av enskilda direktiv på ett snabbt och effektivt sätt.
De ändringsförslag som vi hade möjlighet att lägga fram och rösta igenom leder till slutsatsen att målen inom medieområdet, med direktivet Television utan gränser och nya informationstekniker som Internet i förgrunden, uppnås genom samarbete mellan politiker, föräldrar och den audiovisuella industrin.
Dessa förpliktelser gäller bland annat kvaliteten hos den produkt som erbjuds, utbildningsprogram för ungdomar, skyddet av värdigheten och rätten till genmäle när människor blir kränkta och medborgares personuppgifter lämnas ut.
Avslutningsvis föreslår jag att samtliga medlemsstater omedelbart och enhetligt inför digital kabeltelevision, vilket ger föräldrarna möjlighet att kontrollera programmen, särskilt de program som miljontals européer, även minderåriga, har tillgång till genom den snabba tekniska utvecklingen.
Jag förespråkar slutligen informationsprogram som ett sätt att förebygga våld mot minderåriga och stödja offren både psykiskt, moraliskt och materiellt.
