# ID: svediakorp-gov458530
# author: Michael Cramer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Precis som allt annat i livet har Internet goda och dåliga sidor, inte bara för minderåriga utan även för vuxna.
Jag talar av erfarenhet, för där finns mycket som stör mig också, även om jag inte är minderårig.
Vårt problem är att finna en jämvikt mellan informationsfrihet, som vi alla anser vara en god sak, och skydd av minderåriga.
Men vi får inte gå för långt med detta.
I Förenta staterna fanns det planer på att använda vissa filter, men de blockerade all information om till exempel bröstcancer, eftersom ordet ” bröst ” dömdes ut som pornografiskt och all information om sjukdomen filtrerades bort.
Vi bör sprida kunskap om dessa risker, eftersom det scenariot är oacceptabelt.
Vår vision är att både barn och vuxna ska kunna hantera mediet självständigt och självsäkert.
För att åstadkomma detta behöver vi webbplatser som är lämpliga för barn – eftersom minderåriga självklart behöver ett särskilt skydd – där barn kan träna konstruktiva beteenden från tidig ålder, dvs. förmågan att känna igen Internets positiva innehåll och utesluta det negativa.
Vi behöver självklart också effektiva filtersystem som inte skjuter över målet.
Vi behöver system för att filtrera bort pornografi liksom rasistiskt och våldsamt innehåll.
Jag skulle vilja ha sådana filter även för vuxna.
Vi behöver fortlöpande utbildning för lärare och handledare i skolor och vid utbildningsinrättningar, så att också de kan förmedla nödvändig information till barn.
Vi behöver dessutom införa en kvalitetsstämpel så att vi kan visa upp ett gott föredöme och därefter kriminalisera dåliga exempel.
Vi planerar att lägga fram ett ändringsförslag för att se till att det inte införs alltför många strikta filter, men att filtren ändå ska vara effektiva och kunna skydda våra barn.
