# ID: svediakorp-gov458529
# author: Alfonso Andria, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru Reding, mina damer och herrar!
Jag skulle först och främst vilja gratulera min kollega Marielle De Sarnez för hennes effektiva och innovativa inställning till en fråga som har ytterst svåra komplikationer.
Den enorma tillväxten av Internets räckvidd har på senare tid uppmärksammat institutionerna på behovet av att trygga minderårigas rättigheter.
De bör skyddas extra omsorgsfullt, eftersom de är några av de främsta potentiella användarna av nätet.
Jag är väl medveten om hur svårt det är att finna den rätta jämvikten mellan två krav: för det första att se till att minderåriga kan dra nytta av all den information som nätet kan erbjuda, och för det andra skyldigheten att förhindra faran för att Internet blir ett redskap för avvikande beteenden och dålig fostran för minderåriga.
Därför är det av grundläggande betydelse att bekämpa spridning av innehåll som är skadligt för den mänskliga värdigheten och minderårigas medborgerliga och kulturella utveckling.
Å andra sidan är det också mycket viktigt att inte slå av på takten utan i stället påskynda processen för sektorns utveckling genom att främja nya audiovisuella medier och informationstjänster, fast i en miljö präglad av lugn och tillit.
Om det inte snabbt tas fram och används effektiva redskap för att skydda det allmänna intresset kommer dessa nya medier och tjänster faktiskt inte att kunna nå sin fulla potential ur social, kulturell och ekonomisk synvinkel.
Jag håller med föredraganden när hon säger att olika åtgärder måste vidtas på tre ansvarsnivåer för att trygga skyddet av minderåriga i användningen av den nya informationstekniken, nämligen politikerna, branschen själv samt utbildningssystemet och föräldrar.
Jag stöder därför hennes förslag, särskilt informationskampanjer för medborgarna så att allmänheten uppmärksammas på farorna med olämplig Internetanvändning, främjande av utbildning för utbildare genom initiativ som särskilt utformas för lärare och pedagoger om vilka risker Internet innebär för minderåriga samt distribution av informationspaket till elever och föräldrar.
Till sist uppmanar jag Europeiska kommissionen att främja inrättande av ett gemensamt gratis telefonnummer för hela EU, där information om och klagomål på skadliga webbplatser kan lämnas.
Det skulle underlätta sammanställningen av en lista över den typen av webbdomäner, bland annat i syfte att eventuellt vidta rättsliga åtgärder mot upphovsmännen.
På så sätt skulle också mycket användbara uppgifter och nyheter kunna tillhandahållas till medlemsstaterna, som för närvarande saknar en sådan rapporteringstjänst, vilket ligger helt i linje med strategin för skydd av minderåriga.
