# ID: svediakorp-gov458526
# author: Roberta Angelilli (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Detta förslag till rekommendation är utan tvekan ett framsteg för skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten.
Framför allt kommer det att göra Internetsökandet säkrare för barn och garantera rätten till genmäle när det gäller felaktig information som sprids genom alla slags medier.
Det är emellertid synd att den rättsliga grund som valts för rekommendationen är artikel 157 i fördraget, eftersom den syftar till att trygga det europeiska näringslivets konkurrenskraft, i stället för den lämpligare artikel 153 om skydd av konsumenternas intressen.
Det är också synd att den valda rättsliga formen är en rekommendation, vilken saknar, som bekant, laga bindande kraft.
Trots detta är det mycket viktigt att betänkandet fokuserar på att stärka skyddet för minderåriga genom utbildningsprogram om informationsmedier så att också vuxna, föräldrar, lärare och handledare får kompetens att lära minderåriga att använda informationsmedierna, framför allt Internet, på rätt sätt.
Också mycket viktigt är åtagandet att bekämpa faran med barnpornografi, särskilt på Internet, genom informativa och förebyggande reklamkampanjer.
Som föredraganden också nämnde är Internet ett fantastiskt verktyg för kommunikation med hela världen, men det måste vara säkert och tillförlitligt.
Därför är det viktigt att kommissionen går med på att inrätta ett europeiskt gratisnummer för tillhandahållande av information om befintliga filtreringssystem.
Ett sådant nummer skulle också kunna underlätta framförande av klagomål och anmälningar av farliga webbplatser.
Det kunde dessutom vara bra att främja antagandet av en kvalitetsstämpel för leverantörer, så att användarna kan se om en given leverantör följer en uppförandekod eller inte.
En annan viktig punkt är slutligen möjligheten att skapa filter vid källan som förhindrar dataöverföring av barnpornografi och annat material som utgör ett angrepp på den mänskliga värdigheten.
För att avsluta vill jag tacka föredraganden och alla ledamöter som har arbetat tillsammans för att få fram denna text.
