# ID: svediakorp-gov458524
# author: Viviane Reding, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Marielle De Sarnez för hennes betänkande och det arbete hon har lagt ned.
När vi kommer in på problem som direkt rör vårt samhälle, som utgör själva kärnan i vårt samhälle, är det verkligen inte lätt att ena hela parlamentet – med alla de visioner, ideologier och kulturer som finns representerade här – kring en gemensam text.
Det är fantastiskt att Marielle De Sarnez har lyckats åstadkomma samförstånd om de mål som kommissionen har lagt fram, först och främst i parlamentet, men även mellan institutionerna.
Som ni kommer att förstå när jag förklarar kommissionens ståndpunkt när det gäller detta betänkande, accepterar vi till fullo eller i princip majoriteten av ändringsförslagen.
Innan jag börjar diskutera detaljerna vill jag dock höra ledamöternas åsikter om detta betänkande.
I stort sett kan jag säga följande: grundtanken om en bättre lagstiftning är grundläggande för vad vi behöver göra.
Det är därför vi måste sträva efter att bli så koncisa som möjligt i lagtexter och låta de berörda aktörerna, liksom medlemsstaterna, ta hand om detaljerna i genomförandet.
Som kommissionsledamot har jag försökt att se till att varje samhällsnivå tar sitt ansvar på fullaste allvar.
Det gäller även vår medieindustri.
Kommissionen kan inte godta ett antal av Europaparlamentets ändringsförslag i deras nuvarande form, eftersom de är för detaljerade, alltför normativa eller på grund av deras sakinnehåll.
Denna debatt kan dock få mig att ändra mig, så därför ser jag fram emot att få höra ledamöternas synpunkter i denna mycket viktiga sociala fråga.
Vårt arbete är oumbärligt.
Vi är inte politiker utan anledning.
Vi fattar politiska beslut för att förbättra våra samhällen.
När jag talar om samhällen i plural menar jag de olika kulturer som finns i våra 25 medlemsstater och som behöver förenas under en EU-politik på hög nivå.
Jag vet att Europaparlamentet är kapabelt till detta.
Det är därför jag vill lyssna på hur Europaparlamentet vill att kommissionen ska lägga fram sitt grundläggande förslag till rådet.
Jag hyser en stark tilltro till vad Europaparlamentet, i all sin visdom, kommer att säga.
Efteråt ska jag försöka dra lämpliga slutsatser av de förslag som har kommit fram.
Jag ska med stort intresse lyssna på Marielle De Sarnez när hon lägger fram Europaparlamentets ståndpunkt.
