# ID: svediakorp-gov458520
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – EU: s regionala skyddsprogram, som godkändes i förra veckan av kommissionen, har som mål att i en anda av gemensamt ansvarstagande hjälpa de länder i tredje världen som har stora flyktinggrupper eller som ställs inför ett stort antal asylsökande som vida överstiger deras skyddskapacitet.
Frivillig vidarebosättning kommer att vara ett viktigt inslag i varje regionalt skyddsprogram när det gäller att ordna med en varaktig lösning för flyktingar och visa på partnerskapsinslaget för berörda tredjeländer.
Vidarebosättning kan hjälpa till att lätta bördan för ursprungsregionerna och följaktligen höja deras skyddskapacitet.
Med tanke på utvecklingen av ett EU-täckande vidarebosättningsprogram anser kommissionen att det är lämpligare att följa en steg-för-steg-strategi, eftersom vidarebosättningspolitiken är någonting nytt för de flesta medlemsstater.
För närvarande är kommissionens mål att maximera skyddsförmånen och den totala effekten av vidarebosättningar inom ramen för EU: s regionala skyddsprogram.
Målet är därför att i så hög grad som möjligt uppmuntra och underlätta medlemsstaternas delaktighet i EU: s vidarebosättningsprogram.
För att kunna uppnå detta mål arbetar kommissionen med ett ändringsförslag till rådets beslut från 2004 om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2005 – 2010, som ska se till att vidarebosättningar blir ordentligt finansierade av gemenskapen från och med 2007.
Detta förslag ska läggas fram för antagande av kommissionen i oktober – alltså väldigt snart.
En av stötestenarna för alla nya politiska initiativ är budgetstöd för genomförandet, eftersom det ekonomiska stödet för ny politik är av avgörande betydelse, som ni säkert mycket väl redan vet.
Kommissionen anser att möjligheten att bidra till en verklig lösning på utdragna flyktingkriser genom en strategisk användning av vidarebosättning inom ramen för regionala skyddsprogram, i kombination med ett stark ekonomiskt stöd för vidarebosättningsverksamheters genomförande i detta sammanhang, kommer att ge medlemsstaterna ett incitament för att delta i EU: s vidarebosättningsinitiativ – och det är jag helt övertygad om.
Kommissionen har märkt att flera medlemsstater för närvarande överväger att införa sina egna nationella vidarebosättningsprogram.
Dessutom finns ingen bred samsyn bland medlemsstaterna om behovet av en samordnad och systematisk strategi för att ta itu med skyddsfrågor i ursprungsregioner och en ökad insikt om att den målinriktade vidarebosättningen kan erbjuda övergripande och effektiva lösningar på utdragna flyktingkriser.
Utifrån en utvärdering av pilotprojektet för utformning av ett regionalt skyddsprogram och med hänsyn till de operativa och logistiska behoven av att hantera vidarebosättning på EU-nivå, kommer kommissionen slutligen att undersöka om det är lämpligt att lägga fram ett förslag till en mer strukturerad strategi för vidarebosättning på EU-nivå, vilket på sikt kan leda till att ett permanent EU-vidarebosättningsprogram utvecklas, något som jag verkligen hoppas på.
