# ID: svediakorp-gov458500
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Förslagen om att förbättra CEPOL – polisakademin – kommer att innebära en striktare kontroll från EU-institutionernas sida och med all säkerhet en stabilare finansiering.
En av de viktigaste uppgifterna är enligt min mening att utbilda poliserna i de 25 medlemsstaterna.
När det gäller gränsförvaltningsbyrån har åtgärderna emellertid ännu inte utformats enligt ert önskemål.
Jag har personligen alltid sagt att jag förordar gemensam utbildning för alla gränskontrolltjänstemän i medlemsstaterna.
Om de framtida omständigheterna gör det motiverat kommer vi alltså att kunna ställa upp en europeisk kår med gränskontrolltjänstemän och en gränspolisstyrka.
Meningarna går fortfarande isär i den här frågan, men enligt min uppfattning är det nödvändigt att byrån omedelbart kan börja hjälpa medlemsstaterna med de operativa gränskontrollerna.
På den punkten kan jag berätta att den första uppgift som jag har lagt på byrån rör Medelhavsområdet, och framför allt stöd till vissa viktigare åtgärder för kontroll av havsgränsen i Medelhavet.
Syftet är delvis att stärka förbindelserna med länderna i södra Medelhavsområdet – med andra ord en uppgift som är ytterst viktig för Europa.
