# ID: svediakorp-gov458491
# author: Sophia in 't Veld (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr kommissionsledamot!
Vad ni verkligen säger är att ni ännu inte har svaret på denna fråga.
Ni säger att vi inte vet hur man hamnar på en sådan flygförbudslista och därför vet vi inte heller hur man tas bort från den.
Jag skulle vilja fråga er om ni vet vem det är som har tillgång till dessa listor.
Är det de amerikanska myndigheterna?
Flygbolagen?
De europeiska myndigheterna?
Om en medborgare har hamnat på en av dessa listor av helt felaktiga skäl, hur gör man då för att bli struken från listan?
Jag anser inte att ert svar är tillräckligt.
Vi frågade vilka kriterierna var för att hamna på en sådan lista.
Jag anser fortfarande att det är en giltig fråga.
