# ID: svediakorp-gov458487
# author: Bart Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Jag är kommissionsledamoten tack skyldig för hans uttömmande och korrekta kronologiska översikt över fakta, och jag anser att denna fråga kommer mycket lägligt.
Om domstolen meddelar sitt beslut den 13 september måste kommissionen verkligen snabbt vidta åtgärder för att hantera något som – enligt min åsikt – är ett allvarligt brott.
Ni, herr kommissionsledamot, är ansvarig för rättsliga och polisiära angelägenheter.
Detta är ett allvarligt brott som innebär en risk för miljön, och mycket ofta även en risk för livsmedelssäkerheten och folkhälsan, och de som ägnar sig åt detta är också ofta brottslingar med kopplingar till maffian – ett begrepp jag använder i dess traditionella betydelse.
Jag vill därför be er, som kommissionsledamot, att agera så snart som beslutet har meddelats och att ni ser till att vi kan skapa en sund rättslig ram för detta.
