# ID: svediakorp-gov458452
# author: László Kovács, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill tacka den ledamot som ingav denna fråga eftersom det är ett mycket relevant ämne.
Vid Europeiska rådets möte i Thessaloniki i juni 2003 uppmanades kommissionen att förbereda en utvidgning av systemet med alleuropeisk diagonal ursprungskumulation till att omfatta länderna i regionen på ett sätt som är förenligt med gemenskapens politik på alla relevanta områden och med hänsyn till ländernas administrativa förmåga.
Kommissionen analyserar för närvarande olika möjligheter för att kunna tillåta diagonal kumulation med de berörda länderna.
Under alla omständigheter kommer framtida möjligheter till kumulation för länderna på västra Balkan att baseras på de stabiliserings- och associeringsavtal som utvecklats under stabiliserings- och associeringsprocessen.
I det nuvarande stabiliserings- och associeringsavtal som knyter EU till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, och som varit i kraft sedan 2004, särskilt protokoll 4 till detta, fastställs tydligt vilka krav och förfaranden som gäller för att bevilja produkter med ursprung i detta land företräde, inklusive varucertifikat och andra ursprungsbevis.
I avtalstexten hänvisas till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som det enda namnet på landet och detta är följaktligen det enda namn som kan betraktas som ursprungsland på varucertifikat och annan dokumentation som krävs för att förmånsbehandling ska komma i fråga.
Medlemsstaternas tullmyndigheter bör följaktligen inte bevilja produkter förmånsbehandling om dessa inte uppfyller de relevanta bestämmelserna i stabiliserings- och associeringsavtalet.
