# ID: svediakorp-gov458451
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Den gemensamma debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
– Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden (B6-0330 / 2005).
Vi ska nu behandla ett rad frågor till kommissionen.
Som en del av den europeiska strategin för Balkan uppmanade Europeiska rådet i Thessaloniki (juni 2003) till att utvidga det europatäckande systemet med s.k. diagonal ackumulering för ursprungsregler till att omfatta staterna på västra Balkan, i syfte att stödja den ekonomiska tillväxten genom stöd till exportindustrin.
Kommissionen inrättar därför nu ett område för ackumulering av ursprungsregler som till att börja med skall innefatta EU, Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har dessutom redan ingått ett bilateralt frihandelsavtal med EU.
Vilka åtgärder har kommissionen redan vidtagit för att se till att produkter som exporteras från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till EU: s medlemsstater inte fraktas under landets författningsenliga namn, utan under det namn som erkänns av FN och EU?
Om myndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien vidhåller användningen av det författningsenliga namnet på följesedlar, intyg och annan dokumentation som har att göra med de exporterade produkterna, vilka åtgärder tänker kommissionen då vidta för att hålla fast vid de gemensamma beslut som EU tagit i denna fråga?
