# ID: svediakorp-gov458437
# author: Heinz Kindermann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Fastställandet av en hållbar gemensam fiskeripolitik kommer inte på något sätt att göra våra uppgifter på det här området mindre modfällande.
Låt mig ge ett par exempel för att illustrera varför det är så otroligt svårt att genomföra gemenskapens krav utan de nödvändiga finansiella medlen: omstrukturering av fiskesektorn i de nya medlemsstaterna, förbättrad kontroll inom fiske, internationella fiskeavtal såsom det kommande med Marocko, fiskeriforskning för att få fram bättre information som ska ligga till grund för förvaltning av bestånd.
Detta är anledningen till att vi stöder kommissionens preliminära budgetförslag och förkastar rådets.
