# ID: svediakorp-gov458432
# author: Jutta D. Haug (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
När kommissionen i juni lade fram sitt preliminära budgetförslag var utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet allt annat än entusiastiskt.
Som vi ser det är de medel som tillhandahålls helt enkelt inte tillräckliga för att underlätta ett korrekt genomförande av EU: s miljö- och hälsopolitik och vår politik i fråga om livsmedelssäkerhet.
Vi har nu 25 medlemsstater, och ändå planeras bara en ökning på 1 procent på miljöområdet och ingen ökning alls jämfört med 2005 års nivå när det gäller folkhälsa.
Bara detta är tillräckligt skrattretande i många ledamöters ögon, men nu har rådet överträffat sig självt genom att dra ned på budgetberäkningarna, som redan var tillräckligt låga.
I anföranden på TV och i offentliga sammanhang talar alla rådets medlemmar i evighet om sin önskan att bygga upp ett medborgarnas Europa.
Här i kammaren har vi just fått höra att människors levnadsstandard ska öka ytterligare i Europa, trots att det saknas finansiering för denna politik.
Det kan man kalla att bygga upp förtroende!
