# ID: svediakorp-gov458431
# author: Kyösti Tapio Virrankoski (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Låt mig först tacka alla för deras vänskapliga inställning.
Rådets förslag till budget för 2006 baseras på betalningsbemyndiganden som uppgår till 1,01 procent av EU: s bruttonationalinkomst, dvs. ungefär en miljard euro över gränsen på 1 procent.
Detta har dessutom åstadkommits genom att utgifterna som en självklarhet dragits ned med en halv miljard euro.
Det är först nu som de nya medlemsstaterna börjar beröras av EU: s budget, och rådets förslag visar att det utgiftstak på 1 procent som vissa stater föreslagit kommer att vara omöjligt att nå.
Budgeten för 2006 är den sista som upprättas med hänvisning till den aktuella budgetplanen.
Om inte en ny budgetplan kan upprättas kommer institutionerna att befinna sig i en situation där de inte är eniga, och det skulle leda till fullständig ekonomisk ovisshet och stagnation i EU.
