# ID: svediakorp-gov458430
# author: Jamila Madeira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
I den budget vi har framför oss finns det en tydlig brist på överensstämmelse mellan EU: s strävanden och dess retorik i fråga om sysselsättning och sociala frågor.
Den speglar också halvtidsöversynen av Lissabonstrategin och de medel som krävs för dess genomförande.
Även om jag välkomnar kommissionens beslut att tidigarelägga pilotprojektet gällande Europeiska året för arbetstagares rörlighet, var det tråkigt att höra att rådet vid första behandlingen minskade anslagen i det preliminära budgetförslaget med 2 miljoner euro.
Eftersom budgeten redan är snäv speglar denna minskning en påfallande brist på politisk vilja att göra detta pilotprojekt till en framgång i stället för bara en planlös kampanj.
Jag beklagar också de blygsamma anslagen till Eures, det viktiga instrumentet för utveckling av den gemensamma europeiska arbetsmarknaden, som innebär diskriminering i förhållande till de belopp som parlamentet begärt och fått i år.
De medel som avsatts för social dialog har också minskats i förhållande till det preliminära budgetförslaget, i strid med parlamentets ståndpunkt.
Dessutom har de föreslagna anslagen till Europeiska socialfonden minskats.
Om detta fortsätter, hur kan vi hoppas åstadkomma ett mer socialt och mer konkurrenskraftigt Europa?
Glöm det!
