# ID: svediakorp-gov458426
# author: Nathalie Griesbeck (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Låt mig först i likhet med Anne Jensen kommentera två punkter.
Som budgetutskottets ständiga föredragande för strukturfonderna skulle jag vilja uppmärksamma er på minskningen, sedan flera år tillbaka, av anslaget för betalningsbemyndiganden under rubrik 2 avseende strukturåtgärder.
Mitt under en pågående förtroendekris i EU, som uppenbarligen inte längre kan erbjuda sina medborgare en reformerad ekonomisk modell, en konkurrenskraftig modell, en modell som kan svara mot 2000-talets stora utmaningar, har stats- och regeringscheferna ansett det lämpligt att minska det belopp för betalningsbemyndiganden som kommissionen föreslagit med 150 miljoner euro.
Dessa investeringsutgifter till följd av strukturfonderna utgör, som vi vet och upprepar gång på gång, en stor utmaning för vår europeiska ekonomi.
EU måste i större utsträckning än någonsin investera i infrastruktur för att kunna bibehålla konkurrenskraft och sysselsättning, utan tvivel lika mycket i de nya medlemsstaterna som i de övriga.
Denna neddragning med 150 miljoner euro rimmar därför illa med parlamentets slutsatser när det gäller de utmaningar vi står inför.
Jag skulle också vilja fästa er uppmärksamhet på de stora miljörisker som budgetförslaget innebär för vår kontinent, eftersom budgeten för byråerna som helhet ligger kvar på samma nivå som tidigare, särskilt i fråga om Europeiska sjösäkerhetsbyrån, som i kölvattnet efter katastroferna med ” Erika ” och ” Prestige ” fick den oerhört viktiga uppgiften att införa en bättre utsläppsövervakning och att chartra föroreningsbekämpande fartyg vid en olycka utanför våra kuster.
Rådet har av oförklarliga skäl föreslagit en minskning från 29 till …
