# ID: svediakorp-gov458423
# author: Véronique De Keyser (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Utskottet för utrikesfrågor är bekymrat över rådets nedskärningar på viktiga områden med anknytning till EU: s inflytande i utrikesfrågor.
Naturkatastrofer som tsunamin kan inte lindras genom drastiska nedskärningar på politiskt betydelsefulla områden.
I denna budget minskas anslagen till Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter och till Latinamerika, och finansieringen för grannskapspolitiken inom Meda och för länderna i Östeuropa är otillräcklig.
Vi kan inte godta detta.
Vi vill bestämt uppmana rådet att utnyttja flexibilitetsmekanismen.
Dessutom, och trots att det nu gäller att göra besparingar, ökar antalet EU-företrädare i utlandet med imponerande hastighet, utan att parlamentet underrättas om relevansen i dessa utnämningar.
Vi kommer att begära ytterligare upplysningar från rådet innan vi avger något yttrande om denna utgift.
Slutligen kräver vi av rådet, liksom tidigare av kommissionen, att budgeten för återuppbyggnad i Irak i sin helhet förvaltas av FN och inte delvis av Världsbankens förvaltningsfond, som parlamentet redan begärt vid två tillfällen.
