# ID: svediakorp-gov458375
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Återtagandeavtalen mellan Europeiska gemenskapen och tredjeländer har avgörande betydelse för EU: s strategi för att bekämpa olaglig invandring.
Detta återtagandeavtal, som har förhandlats fram och ingåtts mellan Europeiska gemenskapen och Albanien, är det fjärde i sitt slag efter de avtal som redan har ingåtts med Hong Kong, Macao och Sri Lanka.
Det ska träda i kraft vid årsskiftet.
Enligt det här avtalet blir Albanien skyldigt att låta albanska medborgare återvända om de vistas på medlemsstaternas territorium olagligen, och unionen å sin sida blir skyldig att låta medborgare i EU: s medlemsstater återvända om de vistas på albanskt territorium olagligen.
Jag röstade för det här betänkandet, i vilket man rekommenderar att det här avtalet ska ingås.
Jag vill också berömma föredraganden Ewa Klamt för hennes enastående arbete med betänkandet och för att hon verkade förebyggande genom att nu utfärda en varning för de problem som Albanien säkerligen kommer att stöta på när avtalet träder i kraft och om behovet av att landet får hjälp att lösa dem.
Det är också viktigt att vi noggrant undersöker hur vi kan stödja återintegreringsprocessen så att människor kan återvända på ett hållbart sätt.
