# ID: svediakorp-gov458370
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Syftet med kommissionens förslag är att införa en skyldighet att elektroniskt registrera och rapportera information om fiske.
Därigenom kommer medlemsstaterna att tvingas utrusta sina fiskerikontrollcenter med den teknik som behövs för att utnyttja fjärranalysmetoder (VDS).
Vidare ska fartyg som är längre än 15 meter vara utrustade med ett instrument för automatisk positionsbestämning som gör det möjligt att övervaka deras fiskeverksamhet genom ett satellitbaserat kontrollsystem.
Syftet är att nå de mål för kontroll och administration som sattes upp vid reformeringen av den gemensamma fiskepolitiken 2002.
Vi har alltid haft våra tvivel om införandet av det här systemet, både med utgångspunkt från respekt för suveräniteten och kostnaderna för och effektiviteten i ett sådant system.
Resultaten av genomförandet av pilotprojektet IMPAST för förbättrad fiskeriövervakning genom integrering av passiv och aktiv satellitbaserad teknik på nationell nivå bekräftade våra farhågor om systemets verkningsgrad och kostnadseffektivitet, oavsett vilken helhetsbedömning som kommissionen gör.
I vilket fall som helst är det viktigt att man tar hänsyn till de olika fiskeflottornas specifika egenskaper och zoner med ensamrätt när systemet förverkligas, liksom att gemenskapsfinansiering tillhandahålls för att bidra till kostnaderna för investeringar och utbildning.
