# ID: svediakorp-gov458364
# author: Christa Klaß (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill ta upp tillverkningen av gelatin och biogelatin.
Båda typerna av gelatin tillverkas med hjälp av samma process.
Den enda skillnaden ligger i insamlingen och övervakningen av råmaterialet, eftersom det råmaterial som används för tillverkning av biogelatin bara kommer från grisar som har fötts upp under kontrollerade ekologiska förhållanden, med respekt för alla de bestämmelser som är tillämpliga på ekologisk uppfödning.
Bilaga 6 C till denna förordning innehåller ett undantag för råmaterial som används för tillverkning av konventionellt gelatin, eftersom jordbruksprodukter som har producerats på ett icke biodynamiskt sätt får användas i tillverkningen av ekologiska produkter upp till en viss procentuell andel.
Det är inte mer än rätt, eftersom efterfrågan på gelatin fortfarande är långt större än utbudet av biogelatin.
I Tyskland finns det många företag som ägnar sig åt att producera biogelatin.
För att produktionen av detta biogelatin fortfarande ska vara möjlig måste följande processhjälpmedel inkluderas i bilaga 6 B till förordningen:
