# ID: svediakorp-gov458348
# author: Thomas Wise (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Uttrycket ” television utan gränser ” verkar harmlöst och kanske är det relevant för TV-programmet.
En del kanske tycker att det är intelligent att använda tidiga TV-bilder av alleuropeisk vänskap som en metafor för EU: s kulturella integration.
Begreppet innehåller faktiskt en djupare sanning som anhängarna av detta förslag helt missar eller avsiktligt döljer.
Televisionen är utan gränser.
För tjugo år sedan kunde kommunistregimerna hindra människor från att ta sig över Berlinmuren, men de kunde inte hindra TV-signaler från att nå in i östtyska hem.
I dag har tekniken gått framåt och människor över hela jorden kan titta på vad de vill när de vill.
Ändå försöker EU driva igenom detta paranoida, trångsynta förslag med dess kvoter för de europeiska programmen, och vi vet alla vilket kaos kvoter kan leda till.
Faktum är att om TV-tittarna vill se amerikanska program eller vilka andra program som helst dygnet runt finns det ingenting som kan hindra dem, och förvisso inte EU – eller är detta den dolda verkligheten?
I Förenade kungariket kallas ” It ' s a Knock-Out ”.
EU: s TV-tittare, inte politikerna, kommer att slå knockout på detta önskedrömsprojekt eftersom vanliga människor vet att om EU är svaret, då måste det ha varit en dum fråga.
