# ID: svediakorp-gov458346
# author: María Badía i Cutchet (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag framföra min tillfredsställelse med översynen av det här direktivet, eftersom en del av bestämmelserna i direktivet ” Television utan gränser ” uppdateras, särskilt de som gäller främjande av distribution och produktion av televisionsprogram.
Marknaden kan inte ensam lösa sektorns problem när det gäller programinnehållet, och dessutom får inte tekniska framsteg lämnas utanför den befintliga lagstiftningen.
Därför måste alla direktivets artiklar ses över med jämna mellanrum, för att förhindra att teknisk utveckling blir synonym med bristande kontroll och se till att de grundläggande principerna i det nuvarande direktivet bibehålls.
Jag vill särskilt betona principerna om skydd för minderåriga och kontroll över våldet.
Med tanke på att kvoterna för europeiska program till stor del fylls av nationella produktioner stöder jag föredraganden till fullo när han förespråkar frivilliga initiativ för att höja kvoterna för icke-nationella europeiska program och förslaget att införa mer verksamma mekanismer för efterlevnad av och kontroll över lagstiftningen i medlemsstaterna.
Mot bakgrund av att de audiovisuella offentliga utsändningarna är nyckeln till opinionsbildningen, bidrar till kulturell mångfald och pluralism och till att skapa en medvetenhet om det europeiska medborgarskapet vill jag understryka vikten av språkutbildning i syfte att öka tillgången till paneuropeiska kanaler och audiovisuella verk.
Jag vill också säga att det reviderade direktivet måste skydda utvecklingen av ny teknik och nya tjänster, för att se till att den europeiska ekonomin växer och arbetstillfällen skapas i enlighet med Lissabonstrategin.
Slutligen måste vi trygga pluralism på medieområdet.
Koncentrationen är ett hot mot demokratin och bör förhindras, liksom beviljandet av sändningstillstånd som inte följer lagen.
Kulturell mångfald, frihet och mediepluralism måste fortsätta att vara de viktigaste inslagen i EU: s audiovisuella modell.
