# ID: svediakorp-gov458345
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Henri Weber har använt sig av sin erfarenhet i sitt utmärkta betänkande, och det gratulerar jag honom till.
Trots att framsteg har gjorts genom tillämpningen av artiklarna 4 och 5 i direktivet ” Television utan gränser ” om framtiden för EU: s politik för det audiovisuella området finns det fortfarande en oro för de europeiska programmens sändningskvoter, som förblir låga och gör konkurrensen med andra produktioner, särskilt från Förenta staterna, svår eller omöjlig.
Samtidigt noterar jag att de självständiga produktionerna har minskat med omkring 4 procent under de senaste fyra åren, vilket inte ligger i linje med direktivet och ansträngningarna att utvidga den fria marknaden för audiovisuella medier.
Tvärtom begränsar det producenternas fria uttryck både kvalitativt och kvantitativt, med den monopoltaktik som andra länder i Europeiska unionen tillämpar.
Olyckligtvis är brott mot de regler som Europeiska unionen har antagit om total reklamtid, reklamavbrott i programmen, sändning av olämpliga program vid särskilda tidpunkter och indirekt reklam för förbjudna produkter såsom tobak och alkohol i sändningarna bara några aspekter av ett okontrollerat fenomen som medlemsstaterna bär ansvaret för.
Kulturell mångfald är omöjlig om vi inte har en television utan gränser, en inre marknad och skydd för värdigheten när det gäller konsumenterna, de minderåriga och medborgarna i allmänhet.
En television utan gränser kan bara överleva och verka om det finns åsiktsfrihet, fritt tillhandahållande av tjänster och skydd för producenternas immateriella rättigheter.
Det är Europeiska unionens skyldighet att försvara de offentliga och privata audiovisuella mediernas roll, med respekt för tillämpliga bestämmelser och direktiv liksom för stadgan om de grundläggande rättigheterna.
