# ID: svediakorp-gov458344
# author: Mario Borghezio (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I det här betänkandet, som är väl balanserat, betonas vissa problem och frågor som bekymrar alla som – liksom vi självständiga anhängare av ett folkens Europa – inser den uppenbara faran med en globalisering vars negativa konsekvenser framför allt visar sig på det kulturella området.
Detta bekräftas av det slags budskap och värden – eller snarare brist på värden – som sprids i system för produktion och utsändning av televisionsprogram, och som tränger undan vår egen produktion och kväver de självständiga producenternas fria uttryck.
Därför anser jag att det skulle vara positivt om direktivet kan ses över så att man kan hjälpa producenterna och de små och medelstora företagen, som verkligen inte är de som mottar stödet i fråga, och därigenom begränsa dessa budskaps påverkan.
Vi har dock inte uttömt debatten om det fullständiga kulturella virrvarr som globaliseringen av audiovisuella budskap leder till.
Kärnfrågan är emellertid att den europeiska identiteten hotas av att sådana budskap sänds ut.
Det är således detta som vi borde diskutera, och vi bör ha modet att kalla saker vid deras rätta namn, eftersom det som vi upplever faktiskt är en utarmning av allt som den europeiska kulturen för med sig.
Jag vill betona en speciell sak, som nämns i punkt 38: censureringen av sändningar från kanaler utanför EU som piskar upp hat mot vår kultur, mot Västerlandet, som när den libanesiska kanalen al-Manar nyligen sände program riktade emot vår civilisation från källor som står Hizbollah mycket nära, via en europeisk satellit.
