# ID: svediakorp-gov458342
# author: Giulietto Chiesa (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Weberbetänkandet innehåller många nyskapande och viktiga beståndsdelar, däribland ett totalt bejakande av att demokratins funktionssätt i alla länder i stor utsträckning påverkas av mediesystemen, och att det därför är viktigt att ha ett system med demokratisk kontroll som kan garantera att medborgarnas rättigheter inte kränks av statliga eller privata monopol.
Det är inte bara avgörande att alla får korrekt information, alla måste också kunna vara delaktiga i hanteringen av kommunikationen.
Jag vill dock understryka att begreppen information och kommunikation omfattar mycket mer än debatten om konkurrens och pluralism.
En offentlig sektor räcker inte för att säkra offentlig kontroll över informationshanteringen.
Det räcker inte att den statliga televisionen är underställd staten och partierna som i Italien och som den uppenbarligen riskerar att bli i Slovenien.
Den privata sektorn är inte heller någon garant för någonting, om alla kommersiella televisionskanaler är i händerna på ett fåtal och reklamen inverkar på beslut och programinnehåll både vad gäller underhållning och information.
Jag anser att EU och parlamentet måste ta ett stort steg framåt för att kunna förstå problem som dessa.
Det är viktigt att direktivet ses över, men kommissionen bör komma ihåg att debatten gäller mer än marknadsargument.
Det är ju televisionen som sätter ramarna för den kulturella, intellektuella och etiska miljön i alla länder, och denna bestämmer i sin tur graden av demokrati.
