# ID: svediakorp-gov458340
# author: Ruth Hieronymi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Televisionsdirektivet är verkligen ett direktiv som låter allmänheten direkt få uppleva fördelarna med Europa och Europeiska unionen.
Värnandet om de unga och om konsumenternas intressen, den kulturella mångfalden, det europeiska innehållet och de europeiska produktionerna – alla dessa faktorer är värdefulla, och direktivet ” Television utan gränser ” ser till att tittarna i alla Europeiska unionens medlemsstater får del av dem.
Jag är mycket tacksam för att Henri Weber betonar vilken framgång som direktivet har varit och ställer de krav som behövs för att det ska fortsätta att vara det.
Som vi alla är medvetna om har människor inte bara en TV-apparat hemma, utan de kan också i allt större utsträckning ta emot program via Internet eller i sina datorer och mobiltelefoner.
Det är inte acceptabelt att samma sändningar ska regleras av olika bestämmelser beroende på varifrån de sänds ut, så det här direktivet behöver verkligen ses över snarast.
Om några veckor ska kommissionen och det brittiska ordförandeskapet hålla en stor konferens om den här frågan i Liverpool.
Jag uppmanar verkligen inte bara kommissionen och medlemsstaterna, utan också företagen och TV-bolagen, att vara beredda att driva på det här direktivet ordentligt.
Speciellt kräver jag, för det första, att den digitala klyftan reduceras, eftersom vi behöver tillgång till alla medier.
För det andra måste televisionsdirektivets mål – kulturell mångfald, det dubbla systemet, värnandet om ungdomar och konsumenter – tryggas ordentligt i nya medier.
Det är därför som det här betänkandet får ett brett stöd i parlamentet.
