# ID: svediakorp-gov458336
# author: Claire Gibault, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill också upprepa att direktivet ” Television utan gränser ” har en speciell och viktig plats i den europeiska integrationsprocessen.
Genom den påverkan televisionen har skapar den ett starkt och tydligt band mellan alla européer, den är en av de viktigaste faktorerna i den interkulturella dialogen och den bidrar till att utveckla vår europeiska identitet.
Henri Webers betänkande handlar inte bara om tillämpningen av artiklarna 4 och 5, utan också om frågor som översynen av själva direktivet och medial mångfald.
Genom mina ändringsförslag ville jag särskilt driva på för att Europas speciella karaktär backas upp, så att kulturell mångfald, frihet, pluralism och självständiga medier förblir de viktigaste komponenterna i EU: s audiovisuella modell.
Jag fäste också stor vikt vid att prioritera kvalitativa metoder för att analysera det kulturella innehållet när de privata och kommersiella produktionsbolagen går till offensiv på de europeiska marknaderna.
Därför anser jag att det är viktigt att utveckla den speciella europeiska karaktären hos programinnehållet genom att knyta den till finansieringsmetoderna.
Just denna punkt behövde inte utvecklas i det här betänkandet, men den måste absolut fortsätta att vara ett prioriterat mål i samband med att hela direktivet ses över.
Det är faktiskt så att ingenting kan bli riktigt effektivt så länge som medlemsstaterna inte förbinder sig att fortsätta att finansiera public service-TV och rättfärdiga medelsanvändningen för Europeiska unionen.
Det går naturligtvis inte att tala om en översyn av det här direktivet utan att ta upp den känsliga reklamfrågan.
När det gäller denna tyckte jag att innehållet och reglerna för den bör definieras klart, särskilt i fråga om reklam för alkohol, som har en skadlig inverkan på barn och svaga personer.
Jag skulle till och med tycka att det är viktigt att utöka direktivet till att omfatta alla audiovisuella tjänster som allmänheten har tillgång till.
Därför hoppas jag att det nya direktivet ska medföra en lagstiftning som verkligen innebär att de fastställda sanktionerna i fråga om kvoter och reklam tillämpas.
Avslutningsvis ber jag er därför att rösta för detta mycket tillfredsställande betänkande, som vår kollega Henri Weber har lagt fram.
