# ID: svediakorp-gov458334
# author: Luis Herrero-Tejedor, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka Henri Weber för att han är beredd att föra en dialog och försöka komma överens.
Jag är helt övertygad om att demokrati egentligen är ett system för den allmänna opinionen och att dess kvalitet därför beror på kvaliteten hos det som vi brukar kalla yttrandefrihet, en rätt som alla inte förstår sig riktigt på.
För mig är yttrandefrihet framför allt varje medborgares rättighet att välja de informationskanaler som han eller hon föredrar.
Således måste vi för att värna om denna rättighet förhindra att för många medieorganisationer hamnar i händerna på ett fåtal, och jag håller helt med er om att vi måste bekämpa koncentrationen, herr Weber, men vi måste också konsolidera en situation där medier inte underkastas kriterier som fastställs på grund av att den regering som råkar sitta vid makten får ett infall.
Mina damer och herrar!
Jag anser att de här kommentarerna är mycket generella, och de leder till vissa specifika synpunkter som jag skulle vilja se omvandlade i praktiken inom en inte alltför avlägsen framtid.
Vi måste bekämpa alla initiativ som sänker yttrandefrihetens kvalitet.
Därför kan man inte acceptera ingrepp i programinnehållet.
Låt oss sluta upp med det.
Jag anser inte att vi bör föreskriva för de kommersiella televisionskanalerna hur de ska sköta sin reklam, för reklam är grundläggande för den kommersiella televisionen.
De måste hålla sig inom de gränser som lagen ger, men vi bör inte tala om hur de ska fördela sin reklam.
De vet exakt hur de ska göra källan till sin kommersiella överlevnad livskraftig.
Herr Weber!
Vi måste fastställa det politiska målet – och det är här som våra meningar går isär – att sätta stopp för ett koncept som jag anser medför vissa svårigheter, nämligen public service.
Det är ett meningsfullt koncept i den mån som eterutrymmet är begränsat och regeringarna därför måste reglera det genom ett tillståndssystem, vilket i slutändan blir avskräckande.
Icke desto mindre har ni erkänt att vi går emot en värld där televisionen måste definieras om, en värld där television betyder den konventionella television som vi känner till, men också television via Internet, television via mobiltelefon och television via all ny teknik.
Därför handlar det inte om någon knapp resurs, och vi måste begränsa den statliga interventionismen.
Jag hoppas att detta public service-koncept i en inte alltför avlägsen framtid inte längre kommer att tillämpas på kommersiell television.
Därför önskar jag att vi kunde komma överens om hur vi ska omdefiniera de offentliga televisionskanalernas roll.
De är grundläggande, under förutsättning att de håller sig till subsidiaritetsprincipen, det vill säga att de gör de program som tittarna vill se och inte kan se på de kommersiella kanalerna.
Detta är subsidiaritetsprincipen, som jag försvarar, herr Weber.
Herr talman!
Avslutningsvis anser jag att tekniken håller på att förändras och att följaktligen perspektiven också håller på att förskjutas.
Jag anser också att det är vår skyldighet att göra vårt bästa för att se till att det nya direktivet ” Television utan gränser ” blir en möjlighet att öka demokratins kvalitet.
Därför vill jag framföra min förhoppning om att vi ska göra ett gott arbete.
