# ID: svediakorp-gov458331
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 686
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag tackar parlamentet för denna intressanta och viktiga debatt.
Det gläder mig att det yttrande som parlamentets utskott för sysselsättning och sociala frågor har antagit innehåller samma önskan att förenkla och rationalisera som kommissionens förslag, och jag vill säga några ord om kommissionens inställning till vissa viktigare ändringsförslag.
När det gäller ändringsförslag 55 om att icke-statliga organisationerpå regional eller nationell nivå ska kunna omfattas av programmet, betonar kommissionen att ett sådant stöd för regionala och nationella organisationer inte är uteslutet.
Icke desto mindre ville kommissionen sända ut ett budskap som klart visar att programmet först och främst riktar sig till icke-statliga organisationer på EU-nivå, eftersom de ger ett högre mervärde.
Kommissionen har ingenting emot en debatt om möjligheten att öka den finansiella ramen för programmet, enligt ändringsförslagen 66 och 73, och att fördela anslagen mellan programmets olika avsnitt och införa en flexibilitetsreserv, enligt ändringsförslagen 67 och 74, men i det här läget ändrar vi inte vårt ursprungliga förslag utan väntar på en övergripande överenskommelse om budgetplanen.
När det gäller ändringsförslag 59, att kommittén ska delas in i fem underkommittéer som motsvarar de fem avsnitten i programmet, kommer inte kommissionen att ändra sin ståndpunkt att den vill bistås av endast en kommitté för PROGRESS-programmet, även om ledamöterna i denna kommitté kan variera beroende på agendan, som framgår av skäl 12a i det ändrade förslaget till rådets beslut.
Det gläder mig att kunna notera att Europaparlamentets ståndpunkt inte ligger så långt ifrån kommissionens.
De ändringsförslag som syftar till att utöka Europaparlamentets roll och att integrera ett jämställdhetsperspektiv välkomnar kommissionen till exempel väldigt mycket.
Det finns ingen risk att vi tappar bort integreringen av ett jämställdhetsperspektiv i det nya PROGRESS-programmet.
Tvärtom kommer kommissionen att se till att framhålla könsaspekten, som kommer att stärka integreringsprincipen genom att den är integrerad i det nya programmet.
Jag förstår verkligen den oro som parlamentet framför i sitt förslag till yttrande.
Det är därför som kommissionen kommer att ändra sitt förslag så mycket som möjligt som svar på parlamentets yttrande.
Herr talman!
Jag ska nu räkna upp de ändringsförslag som kommissionen kan acceptera till fullo: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 30, 34, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 54, 61, 62, 63, 68, 69 och 70.
Kommissionen kan i huvudsak acceptera följande ändringsförslag, men accepterar bara andan i vissa av dem, och under förutsättning att de formuleras om: 4, 11, 14, 18, 22, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 41, 44, 45, 48, 49, 58, 64, 65 och 71.
Slutligen måste kommissionen tillbakavisa ändringsförslagen 9, 16, 23, 33, 38, 50, 51, 55, 56, 57, 59, 60, 66, 67, 72, 73 och 74.
Avslutningsvis vill jag tacka Europaparlamentet för kvaliteten på debatten om det här förslaget.
Tack vare dialogen mellan kommissionen och Europaparlamentet är jag övertygad om att den slutliga texten kommer att ta större hänsyn till Europaparlamentets politiska målsättningar samtidigt som den bidrar till ansträngningen att förenkla och rationalisera, vilket kommer att vara till gagn för dem som programmet riktar sig till.
Det PROGRESS-förslag som vi har lagt fram för er är avgörande för genomförandet av den nya sociala agendan.
Det här programmet kommer att göra det möjligt för oss att finansiellt understödja de instrument vi har, såsom den öppna samordningsmetoden, sammanställningen av lagförslag och bemödanden att övervaka lagtillämpningen, utbytet av god praxis och icke-statliga organisationers verksamhet.
Herr talman!
Detta är min slutsats.
