# ID: svediakorp-gov458330
# author: Rodi Κratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Debatten om det nya gemenskapsprogrammet PROGRESS hålls vid en mycket viktig tidpunkt.
För det första har den nyligen utvidgade Europeiska unionen som grundsträvan att nå det svåruppnåeliga målet ekonomisk och social sammanhållning i dagens samhälle med låga utvecklingsnivåer och regionala och sociala skillnader.
För det andra förbereder sig Europeiska unionen på en utvidgning mot sydöstra Europa och på att inleda anslutningsförhandlingar med Turkiet, ett stort land med allvarliga problem i alla sektorer.
Denna utveckling har ett direkt samband med våra politiska planer och våra budgetplaner.
För det tredje är de europeiska medborgarnas sociala problem, som PROGRESS-programmet ska bekämpa, just det som funderingarna om vår sociala modells effektivitet liksom Europeiska unionens trovärdighet och gångbarhet handlar om.
Av dessa skäl förväntar vi oss en hel del av hur PROGRESS-programmet är uppbyggt, att det har en kollektiv och samordnande karaktär, att det får tillräckliga medel, att det har en potential att mobilisera sociala och ekonomiska organ och mer specifikt ge många organ på nationell och regional nivå chansen att delta.
Vi får inte glömma att vår hittillsvarande förvaltning får de europeiska medborgarna att säga att vi stöder och samarbetar med proffsen i EU-programmen och inte med dem det verkligen gäller.
Jag vill särskilt framhålla behovet av att integrera könstänkandet i alla sektorer där åtgärder vidtas, i alla löpande och årliga utvärderingar och översyner av PROGRESS-programmet, som utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män betonar i sitt yttrande.
Vi har en hel del erfarenhet av tillämpningen av jämställdhetsprogram i Europeiska unionen i dag, både på EU-nivå och på nationell nivå.
Samtidigt har kvinnor mängder av problem som har med diskriminering, arbetslöshet, fattigdom och utslagning att göra.
Därför måste vi arbeta inom den nya ram som vi har framför oss, PROGRESS-programmet, med politisk klarsynthet och lämpliga administrativa mekanismer, så att vi kan svara upp mot kvinnornas förväntningar och lösa deras problem.
