# ID: svediakorp-gov458324
# author: Richard Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag stöder varmt min goda vän och kollega, vår föredragande Karin Jöns, i hennes arbete för att stärka detta finansieringsförslag.
Förslaget innebär ett stöd till vårt EU-arbete med de svåra frågorna diskriminering och social utslagning som fortfarande hämmar så många människor i våra samhällen.
Om Lissabonstrategin ska innebära mer än bara ord har parlamentet rätt att förvänta sig en betydande ökning av anslagen till detta område.
Om politikerna i Bryssel verkligen är oroade över den brist på engagemang och den alienation som har kommit till uttryck genom omröstningarna om konstitutionsfördraget och på andra sätt är det rätt av oss att insistera på att kommissionen bör stärka, inte försvaga, den roll som både arbetsmarknadens parter och de icke-statliga organisationerna spelar i detta program.
Jag stöder helt och fullt kampen mot alla former av diskriminering.
Som många kolleger vet har jag ett specifikt intresse av att arbeta med handikapprörelsen.
Jag vill påminna parlamentet och kommissionen om att detta är det program som ger det viktigaste ekonomiska stödet till att göra det möjligt för funktionshindrade, och förvisso även andra grupper som diskrimineras, att träffas och företrädas på EU-nivå.
Om vi inte tillåter detta utesluter vi de mest missgynnade människorna från vårt arbete i Europeiska unionen.
Jag minns mycket väl budgetkrisen 1998 när bidragen till sådana icke-statliga organisationer ifrågasattes på ett alltigenom oberättigat sätt.
Krisen löstes på politisk nivå av medlemsstaterna som tydligt förstod att dessa organisationers arbete för att bekämpa diskriminering är av avgörande betydelse för att förverkliga EU: s program.
Låt oss komma ihåg detta i dag.
Jag vill upprepa att det är viktigt att dessa nätverk är självständiga och kan företräda sina medlemmars intressen.
Kommissionen betraktar dem alltför ofta som organ för att främja och genomföra dess eget arbete.
Nej, de måste företräda de åsikter och erfarenheter som finns hos de funktionshindrade själva.
Jag tror på integrering av jämställdhetsperspektivet, men det bör också gälla de funktionshindrade, som bör företrädas av funktionshindrade och inte av starka och arbetsföra människor.
Våra ändringsförslag, som kräver omställning, anpassning, tillgänglighet och även publicitet, är av helt avgörande betydelse för att de funktionshindrade ska göras delaktiga.
Slutligen vill jag uttrycka mitt stöd till de små handikapporganisationerna för blinda och för människor med intellektuella funktionshinder.
De har också rätt att träffas på EU-nivå, och vi bör inte glömma dem och försöka klumpa ihop människor i stora grupper.
Det finns utrymme för alla organisationer, både stora och små.
