# ID: svediakorp-gov458323
# author: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja ge en kort kommentar till det som föregående talare sa.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater stöder det här programmet.
Om vi vill uppnå Lissabonmålen och om vi vill att alla ska ha ett arbete måste vi hjälpa människor att nå detta mål.
Människor som har ett arbete är ju trots allt de som har de bästa förutsättningarna att tillfredsställa sina egna grundläggande behov.
Därför är det så viktigt att alla de här missgynnade grupperna vet att EU finns och att det kan ge dem stöd när det gäller att hitta ett arbete, förbättra sina kvalifikationer, förändra arbetsvillkoren och så vidare, och det är därför jag gratulerar Karin Jöns till det här betänkandet.
Jag skulle vilja svara på två frågor.
Jag har precis fått ett meddelande som jag nu kan besvara på mitt eget språk.
Den första frågan är: Hur har ni egentligen kommit fram till den summa som nämns i ert ändringsförslag?
Den summa som var på förslag då var 854 miljoner euro, vilket fortfarande var önsketänkande från Karin Jöns sida.
Då trodde vi inte att det skulle gå att nå upp till denna summa, men sedan enades vi och kom fram till en slutsumma om 858 miljoner i betänkandet av Reimer Böge.
Det var därför som vi ökade summan från 854 miljoner till 858 miljoner euro, och jag förmodar att alla är överens om detta.
Vi har även ändrat procenttalen.
Vi ville göra utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män en tjänst genom att avsätta större medel till jämställdhet mellan könen, och vi ville även avsätta en del pengar för arbetsvillkor.
Jag tycker att dessa är värdefulla frågor som till viss del kan återställa balansen i PROGRESS.
Slutligen är det på grund av att alla dessa små oväsentliga program inte gör livet lättare som jag är nöjd med PROGRESS.
Det kommer att ge oss möjlighet att kanalisera våra pengar, vårt engagemang och vår energi på ett mycket effektivare sätt.
Jag skulle därför vilja uttrycka mitt stöd för alla inblandade i det här PROGRESS-programmet, och jag hoppas att de två ändringsförslag som vår grupp lagt fram kommer att föra programmet i hamn.
