# ID: svediakorp-gov458318
# author: Raymond Langendries, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Först och främst skulle jag vilja vända mig till Karin Jöns och gratulera henne till det utmärkta betänkandet om PROGRESS.
Jag är även nöjd med kvaliteten i den debatt som vi har haft i utskottet och med de mycket intressanta kompromissändringsförslagen, och jag vill särskilt påpeka följande.
Jag anser att det har lagts fram intressanta ändringsförslag till kommissionens text, särskilt med tanke på parlamentets egen roll.
Jag måste medge, herr kommissionsledamot, att kommissionen i sin första text behandlade oss styvmoderligt i utvärderingen av ett program som faktiskt sträcker sig över sju år (2007 – 2013).
Jag tycker det är värt att komma ihåg det som kommissionen föreslog angående parlamentets roll, nämligen att parlamentet enbart skulle få en utvärdering i efterhand där man fokuserade på hela programmet, en utvärdering som kommissionen skulle utarbeta ett år efter det att programmet hade avslutats.
Jag anser att förslagen från kommissionen speglar parlamentets behov att ingripa direkt och under hela den sjuårsperiod som ett sådant viktigt program sträcker sig över.
Förslagen är också särskilt behagliga för kommissionen.
För det andra har Karin Jöns fäst uppmärksamheten på den särskilt viktiga roll som de icke-statliga organisationerna och de sociala organisationerna spelar genom att använda kompromissändringsförslag.
Alla kommer att hålla med om att dessa organisationer spelar en särskilt viktig roll ur ett nationellt och transnationellt perspektiv med tanke på de specialiserade nätverk som tillhör dem på EU-nivå.
Därför är det självklart att de ska delta i utformningen, genomförandet och övervakningen av programmet.
Det är också tydligt att man genom att främja direkt utbyte av erfarenheter kan öka individens förståelse för händelser som äger rum i olika länder.
Detta är dessutom det enda sättet för att utbytet av strategier, goda rutiner och nyskapande strategier ska kunna bli givande och ge utvärderingarna den kvalificerade vetenskapliga ställning som krävs.
Jag ska säga ett sista ord om finansierings- och budgetfrågor eftersom de fortfarande är den viktigaste frågan.
Det bör påpekas att den summa av 628 miljoner euro som kommissionen föreslagit inte alls motsvarar den summa som rekommenderas i betänkandet av Reimer Böge om finansierings- och budgetpaketet för 2007 – 2013.
Jag skulle särskilt vilja betona att PROGRESS-programmets lyckade genomförande beror på hur stor summa som anslås till programmet, och det är tydligt att den summa som kommissionen har föreslagit för programmet inte är godtagbar.
