# ID: svediakorp-gov458308
# author: Ole Christensen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tycker att ledamöterna till höger om mitten i kammaren försöker ta allt för lätt på en allmänt allvarlig fråga.
Skyddet av arbetstagares hälsa och säkerhet är hjärtat i ett socialt Europa.
Det här direktivet är just ett försök att förbättra arbetstagarnas förhållanden genom att betona alla hälsorisker som arbetstagare utsätts för på arbetsplatsen till följd av optisk strålning.
Solljus utgör en risk för de många personer som arbetar utomhus varje dag.
Under de senaste 30 åren har antalet fall av hudcancer sjudubblats, och det står utom tvivel att de som är anställda inom exempelvis bygg- eller jordbrukssektorn löper mycket högre risk att drabbas av hudcancer.
Det är den verklighet som vi måste reagera på, och det är de siffror som gör det till vår plikt att begära att arbetsgivare i framtiden upplyser sina arbetstagare om hur de ska skydda sig mot solens farliga strålar.
Strålning på arbetet är farligt, och det behövs gemensamma regler på EU-nivå.
Kommissionen har fått i uppgift att beskriva alla de risker som arbetstagare utsätts för i arbetslivet.
Solens skadliga ultravioletta strålar är en fara för människor och måste naturligtvis förekomma i direktivet.
Cancer är inte mindre verkligt för arbetstagare om det nu orsakats av naturlig eller av artificiell strålning.
Arbetstagare har naturligtvis ett ansvar för sin egen hälsa och säkerhet.
Vi kräver bara att arbetsgivare också tar sin del av ansvaret.
Vi har hittat en lösning som inte överbelastar arbetsgivare och som omfattar skydd för arbetstagare.
Vi kan bara tolka motståndet från höger om mitten som ytterligare ett försök att åternationalisera arbetsmarknadslagstiftningen.
Det är en fullständigt obegriplig ståndpunkt som kommer att störa konkurrensen inom EU: s gränser.
Det måste finnas gemensamma regler på EU-nivå.
Det är det enda sättet att garantera anständiga villkor för alla europeiska inkomsttagare.
