# ID: svediakorp-gov458304
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag håller med Stephen Hughes, denna åtgärd har utnyttjats av de småskurna anti-europeiska fraktionerna här i parlamentet för att sprida förvirring snarare än för att åstadkomma förnuftig lagstiftning.
Ett förnämligt exempel på detta var Roger Helmer som höll ett anförande fullt av nonsens och halvsanningar och som sedan gick, antagligen för att sätta sig i middagssolen någonstans.
Ingen seriös människa skulle ifrågasätta önskvärdheten av att skydda arbetstagarna mot hudcancer.
I Skottland är detta en allvarlig och angelägen fråga trots vår nordliga latitud.
Frågan för oss är om skyddet skulle uppnås om solljuset tas med i direktivet.
Om man tar med det naturliga ljuset leder det tyvärr till att de förnuftiga förslagen i detta paket blir ohanterliga, svåra att genomföra juridiskt och svåra att hantera praktiskt.
Jag är glad att höra föredraganden nämna subsidiariteten.
Om allt annat misslyckas kommer subsidiariteten förhoppningsvis att leda till ett större mått av sunt förnuft vid genomförandet av denna åtgärd.
Det skotska National Party är oroligt för att dessa åtgärder trots sitt lovvärda syfte inte kommer att leda till det önskade resultatet.
Vi fruktar snarare att inbegripandet av solljus i detta paket kommer att lägga ytterligare bördor på jordbrukare, fiskare, skogsarbetare, företag i allmänhet och andra utan att de önskade hälsoeffekterna nödvändigtvis uppnås.
Vi anser att lagstiftning behövs på detta område, men vi accepterar inte att det görs på detta sätt.
