# ID: svediakorp-gov458300
# author: Elisabeth Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja påminna kammaren om att minimikraven för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen redan angivits som en europeisk befogenhet i Europeiska enhetsakten och att arbetsgivare redan, sedan så långt tillbaka som 1989, är skyldiga att utföra riskbedömningar, utbilda och informera arbetstagare, tillhandahålla skyddsutrustning när det behövs och föra protokoll över dessa åtgärder.
I det särdirektiv som vi behandlar i dag fastställs inte mer än ramarna för dessa åtgärder, och det sker på ett välavvägt och lämpligt sätt, även i de situationer där vi inte kan kontrollera källan, så jag kan för mitt liv inte förstå varför arbetsgivarorganisationer motsätter sig en sådan rättslig säkerhet.
De enda alternativ de har är ju trots allt att ta till enkla åtgärder som till exempel att sätta upp meddelanden eller ge aktuell information om hälsorisker eller annars riskera att det går vidare till domstol för erkännande av yrkessjukdom.
Jag kan inte förstå varför de inte väljer det billigare alternativet, och därför anser jag att ändringsförslaget från CSU skapar större rättslig osäkerhet och är särskilt menligt för små företag.
