# ID: svediakorp-gov458299
# author: Marian Harkin (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I likhet med de flesta andra talarna vill jag koncentrera mig på naturlig optisk strålning, eller solljus.
I grund och botten måste vi skapa balans mellan arbetstagarnas hälsa och säkerhet och frestelsen att lagstifta alltför mycket – att ge alltför många förhållningsorder – och sätta oss över subsidiaritetsprincipen och försöka skapa en lagstiftning som passar överallt.
När jag talade om nitratdirektivet under förra sammanträdesperioden sa jag att inte ens Europaparlamentet kan lagstifta om vädret runt om i Europa, och jag har inte ändrat uppfattning.
I detta sammanhang, med tanke på de mycket varierande klimatförhållandena i Europa, anser jag därför att det är lämpligast att beslut om arbetstagarnas hälsa och säkerhet vid exponering för solljus fattas av de nationella myndigheterna.
Det går inte att jämföra riskerna för hälsa och säkerhet vid exponering för solljus mellan till exempel en nigeriansk arbetstagare på en irländsk byggarbetsplats och en irländsk arbetstagare på en grekisk byggarbetsplats.
Detta är dock inte en fråga som får ignoreras, och arbetsgivarna har ett verkligt ansvar – enligt min mening i första hand genom att öka medvetenheten – när det gäller förebyggande praktiska åtgärder som gör att anställda som arbetar utomhus kan göra informerade val om sin exponering för solljus och behovet att vidta praktiska försiktighetsåtgärder för att skydda sig.
