# ID: svediakorp-gov458295
# author: Ilda Figueiredo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-09-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Skyddet av arbetstagares hälsa och säkerhet har redan varit föremål för ett antal direktiv inom områden som vibrationer, buller och elektromagnetiska fält.
Det är därför obegripligt att ledamöter i gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater och ledamöter i gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa har uttalat sitt motstånd mot antagandet av åtgärder som syftar till att förstärka skyddet av arbetstagare som exponeras för naturlig strålning.
Sådana åtgärder skulle innebära att det åligger arbetsgivarna att bedöma hälso- och säkerhetsriskerna så att de steg som behöver tas för att minska dessa risker kan identifieras och genomföras, till exempel genom en handlingsplan som omfattar tekniska och / eller organisatoriska åtgärder i syfte att minska hälso- och säkerhetsriskerna till ett minimum.
Det är vad som skedde i utskottet för sysselsättning och sociala frågor när det gäller artiklarna 4.2 och 5.2, som tidigare nämnts, i ett försök att se till att dessa förslag inte omfattade arbetstagare i samband med optisk strålning.
Vi anser naturligtvis att arbetstagares hälsa måste skyddas och har därför svårt att godta kompromissen från rådets ordförandeskap.
Naturligtvis får medlemsstater ta hänsyn till den typ av verksamhet som utförs och nivån av exponering för solljus, och de får lägga fram specifika kriterier för sådan riskbedömning.
Vad som är viktigt är dock att minimivärden fastställs med hänsyn till uppgifterna från Världshandelsorganisationen, av vilka framgår att tusentals personer i Europa har avlidit i hudcancer, en sjukdom som är på uppgång i hela EU.
Följaktligen måste arbetstagare inom sektorer som jordbruk, byggnadsindustri, turism, brottsbekämpning – alltså alla som arbetar utomhus – skyddas.
Av den anledningen har vi lagt fram förslag som syftar till att återinföra åtminstone grundläggande nivåer av skydd för alla arbetstagare i EU.
